
あけましておめでとうございます
振り返るのが大好きなので、とりあえず振り返ってみます。
2007年
冬、アメリカにいた一年間で一番たくさん遊んでくれたおじいちゃんが、最後の思い出作りに、いつにもましていろいろなところに連れて行ってくれた。
春、帰国。働く女性を対象に、ある研究を始めた。
被験者になってもらったステキなおばちゃん(&お姉さん)たちにパワーをもらって。こんな風に年を重ねていきたいと思った。
夏、韓国に留学。
韓国で出会った留学友達の女の子たちはまさに才色兼備。こっちがドキドキしちゃうくらいべっぴんさん揃いで、しかもみんなもれなく賢くて、しかも英語やらフランス語やら韓国語やらペラペーラ。
秋、修論のための研究スタート。
日本語ができない留学生と2人での研究。英語漬け。
言語の違いでもなく、文化の違いでもなく、性格の違いで大苦戦。
でもそんな中、さりげなく助けてくれる素敵な院生友達や、真夜中でも愚痴らせてくれるやさしい人達に支えられて、なんとか今まで乗り越えてきた。
1年間で、私の人生で超えないといけない山の一つだった「英語力」を、
人並み程度になんとかすることができた。
帰国後もなんとか維持できていると思う。
英検2級も2回落ちて、センター英語も119点で泣いてた子がやっとこさここまできました。それだけでもまぁ2007年はがんばったで賞。
でも、言語学者じゃない私にとって重要なのは、英語が出来ることではなくて、英語で何が出来るかということ。言語はあくまで情報伝達ツール。
言葉で表現できないもどかしさと同時に、言葉の意味のなさや害も痛感した1年だったので、
言葉の先にある実体をしっかりと持てるように成長したいと思います。
と、いうわけで
2008年の抱負。
●楽
イライラしない。楽に。楽に。楽しむ。take it easy.
さらに大変なことになりそうな2008年。
同じ苦境で、イライラしても笑ってても、生産性は変わらない。
じゃあ楽しんでるほうが得なはず。
2007年はイライラでつぶれかけたからなぁ。
テンパってたら誰か、笑かせてください。
●文章力の向上
英語だから、日本語だから、と言い訳しないように。
英語力も日本語力も向上させるようつとめます。
日本語はここ http://geocities.yahoo.co.jp/gl/midnightbuzzkaori
英語はMy space http://www.myspace.com/midnightbuzzkaori
で、ブログもまめに書きたいと思います。
目標は週1以上だなぁ。まぁ、目標は達成できないのが私のちゃーむぽいんとですが。がんばります。
というわけで新年もどうぞよろしくお願いいたします。
3月までは関西にいるので皆さん遊んでください。
写真はシアトルのスペースニードルというタワーからの夜景です。
美しいものを見て心にユトリ